baystorm 100327

2010/03/29 16:52

神が来た和裏嵐


已经散发完了

晚上好。我是岚的KAZUNARI NINOMIYA。
今天的开场白是来自广播名字“冲进樱花盛开的季节”桑,来介绍一下。诶~
S:是。
诶~
“听说3月的时间表是封面,我去了附近的CD店找。”
“但是完全没有找到,问了店员,店员说:‘这个已经散发完了。’被SHOCK到地回了家。”
S:诶~
“大约只用了不到一周就发完了。我觉得岚的人气真的很厉害。我想要得到BAY STORM三月的时间表。NINO酱,拜托了。”
S:哦!
以上,真的。
S:很厉害呢。呐,晚上好。
晚上好。
S:啊!是,晚上好。
怎么了,突然说“啊!”。
S:iya,iyaiya,iya。
你是溜肩吧?
S:是呢。
呐。
S:是溜肩哟。
穿着圆领衫,然后就是溜肩呢。
S:是。
诶,干了点什么,这一个月?
S:iya,iyaiya。
流传出了死亡说哟。
S:还差得很远啦。
我们的广播。
S:上周出场了!
还。
S:iyaiyaiya。
很吃惊呀~这样的事情!
S:出场了,出场了,上周。
诶?!
S:一~直,从开场开始,这样一直聊着哟。
很~吃惊啊,完全呢。
S:iyaiyaiyaiya。
大概在过去的386回中。
S:是。
上周我说的最多了呢。
S:呐,以很高的tension…
第一次有这种获胜的石头呢。
S:啊~这种势头,今后也请继续。
iya,这个是我说的comment。
S:哈哈哈。
FU,怎么了?突然?
S:iyaiyaiya,呐。
上周,一个人,嘛,努力着,嘛,努力着,呐。
S:努力着呢。
这一个月,真的是一个人呢。
S:iya,很开心呢,上周的放送。
很开心哟。
S:是。
诶?!为什么?
S:iyaiyaiya…
啊,问过了么?
S:iyaiya,那个,一起聊天…
诶~
S:呐~
呐~是什么意思啊?
S:iya,那个,嘛~出场了哟。
不应该是那样的吧。
S:哈哈哈。
很吃惊呢,这样的说法。
S:iyaiyaiyaiya。
干了什么?上周?
S:iya,上周…一起,广播…那个吧。一起聊天。
广播…那个吧。一起聊天么?原来如此呢。
一边听,一边附和吧大概。
S:呐,自言自语么?
在这个节目当中,每周送出10份礼物,这周是最后了。没能得到的人,在本周…今晚的放送中寄mail过来还是来得及的,所以请各位务必给各个环节寄mail过来。
嘛,就像这样,向各位募集在开场白想要对我叫出来的一句话。附有详细小故事地投稿过来。
那么,KAZUNARI NINOMIYA的Bay Storm,来介绍下今天的开场曲。(把しましょう念成了しまそう)哈。
S:しまそう。
本周混杂着NEWS,FU。
S:啊,抱歉,抱歉。
来介绍下今天的开场曲。NEWS的さくらガール。
♪さくらガール/NEWS♪

放送的歌曲是来自NEWS的さくらガール。
那么,岚的KAZUNARI NINOMIYA放送的bay storm,接下来的环节是这个。

神が来た

首先是这位,来自笔名是“想要马上冬眠”桑。
“我是今年从短大毕业。”
“是之前毕业旅行的时候,和同一个短大的4人组去夏威夷时候的事情。享受着夏威夷的旅行,从前面走来一个很眼熟的人。这人竟然是同一个短大的同学。”
“两年里住在日本,也没有在街上遇到过,竟然在异国的夏威夷相遇了,难道是神降临的瞬间。这里?不是日本吧?尖叫了很多次。二宫桑有这样相似的偶然经历么?”
S:啊~
但是有这样的相遇,关系会一下子变好的吧?
S:嗯~
在异国相遇,FU,异国这样的用法很少呢。
S:FUFUFU。
FUFUFU。
S:嘛~但是,是呢。
呐~
S:在意外的地方相遇呢。
如果在夏威夷之类的地方相遇就会觉得,诶?这样的。
S:一起吃个饭之类的。
会变成那样的感觉呢。
S:呐~
短大…
S:是呢。
所以,在正月在夏威夷遇到的话,会觉得距离稍微近了呢。
我呢,遇到了原巨人队的槇原桑。
S:哦~
在夏威夷。
S:在夏威夷。迎面,注意盗的么?
嗯。
S:哦~
注意到之后,打了招呼。
感觉距离很近,果然。遇到槇桑,怎么说…
是会有这样的呢。
在不同的地方遇到了认识的人。呐。
接下来这位,来自笔名是“NINO的眼睛为什么这么闪耀?”桑。
你觉得是为什么呢?
S:iya,因为是star哟。
“我最近觉得神降临了的瞬间呢,是在哥哥的毕业影集当中看到印着‘2009年,CD1位,岚’。”
“岚桑连毕业影集都独占了。”
“我很感动。”
诶~
S:嗯~
可以理解的!我的影集…毕业影集上写着イチロー(著名棒球选手)200本安打…有イチロー的照片。
的照片。
S:哦~
怎么了?看下小学吧,限定是。
S:iya,不记得了呢。
抱歉,不是问你。
S:啊。不是问我!FUFUFU。
FU,刚才是问aso酱。抱歉。
S:啊~啊~
FU,抱歉,反而。
S:iyaiyaiyaiya。
啊~抱歉。FUFU,说了不会读空气的话。
S:不记得了呢,不太记得了。
有高中的毕业影集么?我没有哟。
S:嗯~嘛,应该是有的。
我也是呢,现在想来的话,有的话比较好。
我们是可以选择的。想要的人就这样谜样的浪费的按照要求生产哟。毕业,FUFU,影集。
不想要的话,大概也登着吧,觉得嘛,行了。没有高中的毕业影集呢。
现在想来,还是觉得有比较好呢。
S:以为是回忆呢。
这样度过了三年呢。但是全部都是那样吧,制服什么的。
买么?不买么?这样的。
啊行了,这样的。
包怎么样呢?买么?不买么?啊行了。这样的,FUFUFU。
S:全部都好了,这样的。
是的,全部都好了。
也会说不,不需要。
会有这样的对话吧,基本上。
sa,接下来来自笔名是“イチ、ニノ、サンキュー(1,NINO,谢谢,这里发音是1,2,3开头)”桑。
诶?!诶?!
“我住在巴西。”
S:哦。
“在超市买东西,听到播放岚的BELIEVE的时候,觉得神降临了。”
“在远离日本的巴西,听到了超级喜欢的岚的歌曲,超级开心。我深信什么时候在巴西也能卷起暴风雨。”
住在巴西?
S:从巴西寄来的?谢谢。
好厉害啊。
S:好厉害,放了岚的歌呢。
好厉害呢。有24小时时差?12小时?
S:iya,多久…呢?没有去过。
我也没有,巴西。很热吧?
S:有很热的印象呢。
很热的印象呢。是T恤和短裤的印象呢。巴西呢,没有去过呢。但是巴西料理什么的还是很多的吧,即使在日本。
S:肉,呐。
呐。
S:有的呢。
所以即使去那里饮食生活也不会有问题的吧。诶~在巴西…原来如此呢。
但是,有日系的人很多的印象。
S:啊~
反过来日本文化也有点渗透呢。在巴西什么的。
接下来来自笔名是“岚桑给了我笑容”桑。
“去学校的时候,在一直经过的路上,有很大的松树,之前走过那下面的时候,松毬掉下来打中了我的头。虽然稍微有点痛,但是被松毬打到头这种事情大概一辈子也只有一次,我觉得是神降临了。”
很不错!positive!
S:是。会有好运的呢。
啊,这么说来,我有掉下鸟的粪便却被人说“带着好运的呢”这样的事情。
S:FUFU,我也,FU,有呢。
诶,有什么?
S:哈哈哈。掉在…肩膀上。
诶,什么?
S:呐。
那种程度不会很焦躁吧。
S:没有呢。
我在拍多拉马的时候呢,掉在制服上。然后那个制服是一号的,啊,说是一号的话…一套。只有一套。因为掉在上面,所以浪费了时间。
S:稍微拖延了拍摄。
真是最糟的状况呢。
S:嘛,没办法呢。
嗯。
因为是没法预计的事情。
但是,为什么呢?掉下来的时候会说“带着好运呢”什么的。
S:FUFUFU。
稍微…
S:呐,嗯嗯这样的。
诶?
S:诶?哈哈哈。
怎么了。
S:抱歉。
这一个月里…
S:FUFUFU。
遭遇了哪些体验啊?
S:哈哈哈。
变得格外有趣呢?!
S:哈哈哈。
我很吃惊。
S:是。
变得很有趣不是么。
S:很有趣么?
嗯。
S:谢谢。
因为是圆领衫吧?穿上圆领衫的瞬间,FU,溜肩超级明显哟。
S:呐。
怎么这么溜啊?
S:很溜哟。
所以?
S:所以,包…不能把包背在肩上。还有手机也不能那样~
夹着?
S:夹着,是不行的。
诶?
没有戴项链?
S:没有。
怎么了,刚才的…
S:哈哈哈。
FU,这个动作有点轻浮,好像觉得好麻烦啊。
S:哈哈哈。是,没有戴。
把双手伸出来。手也没?
S:也没有戴什么,只有手表。
啊,这样。
S:是。已经就放着不管了,这样的。
为~什么?
S:哈哈哈。
变得超级有趣不是么。
S:真的么?
这一个月里面。
S:谢~谢。
问你…
S:修行了才来的。
在哪里修行?
S:iya,某个地方。
iya,说嘛。
S:哈哈哈。
说嘛!
S:iyaiyaiya。
没有隐藏的必要不是么?
S:呐。
请说一下,在哪里修行的?FU。
S:FUFU。在NY。
NY?啊,是纽约么?
S:iyaiya,不是那里。
诶?!
S:那个,原本的。
诶!那么,呐,快要久违一个月的。
S:要做么?
做吧。
S:今天的T恤很可爱呢。
那么,以今天的T恤很可爱呢~来做川柳吧。
S:哈哈哈。
FUFUFU。
S:诶~今日Tシャツ可愛いですねぇ~、二宮さん、欲しいな。(今天的T恤很可爱呢,二宫桑,想要啊)
……
S:合计变了呢。
嗯。
不是9吧,嗯。出来了!14,6,4。
S:25。
啊。最近一直抓住总计呢。
S:FUFUFU。
怎么样?这一个月,变了呢,STBY。
S:是。
呐,有什么去纽约的信息。
S:iya,嘛,那个…
上周在广播里。
S:iya,不是心理作用嘛?
好像润君说了呢。
S:啊。
然后润君问了我。
S:是。
英语的发音超级含糊啊。
S:是,是的。
是么?诶,那么,アップルパイ(苹果派)怎么说?
S:アップルパイ。
认真来讲是这样的么?
S:嘛,很接近呢。
诶,稍微…
S:就是“OH~アップルパイ”…
会说“OH~アップルパイ”?
S:哈哈哈。
完全是日本式的。
嘛嘛,今天就到这里吧。请各位多多把觉得‘神降临了’的事情投稿过来,什么样的事情都OK,我们等待着。
那么来听一首歌吧。
Hey!Say!JUMP的瞳のスクリーン。
♪瞳のスクリーン/Hey!Say!JUMP♪

放送的歌曲是来自Hey!Say!JUMP的瞳のスクリーン。
接下来进行这个环节。
岚的KAZUNARI NINOMIYA放送的bay storm,接下来的环节是这个。

裏嵐

首先是这位,来自笔名是“巧克力”桑。
“之前的VS岚,从土田桑的女儿那里收到的巧克力,土田桑说是‘NINO和其他成员的是不一样的’。是怎么样的感觉?很在意,可以的话请告诉我。”
有小小的银的闪亮的星星。还有写着“喜欢你”的信。
S:哦~
很可爱哟。
S:很可爱呢。
很可爱啊,女儿。
S:很小吧?
是呢。FU,很小。
S:FUFUFU。
很大的话会惊到哟。
S:是呢。
为什么呢?
但是在情人节收到的吧?STBY呢?
S:ei~to,iya,完全没有收到。
啊,但是,那个,公司的…
S:iya,那个呢…
女孩子们买来的,有的吧。
S:没有。iyaiya,那个是休息天不是么?确实…是休息天?星期日。
还记得那么清楚?那种事情,我已经忘记了。
S:是呢,没有收到。
但是,接下来一天…
S:没有。
虽然迟了很抱歉,这样的。
S:没有没有没有没有。
是么?
S:稍微,嘛,会很不好意思不是么。
女孩子么?
S:嘛,女孩子们也,我们也。
女孩子们也,我们也。FU。
S:是。
ヒロミ・ゴー(乡广美)那样的呢。
S:嗯,是,那样的感觉。
嗯。啊,是这样。
S:没有收到呢。
很遗憾呢~
S:呐~嘛嘛,但是没关系。
我也,在GANTZ吧?
S:收到了很多不是么?
iya,但是那时候在和宇宙人作战吧?
完全没有收到呢。
啊,但是夏菜酱带了蛋糕吧?啊,但是那个不是情人节吧?
但是,伊藤あやみ酱也做了蛋糕。
大家都做了呢。
S:请STAFF吃么?
是。
我也趁机。很厉害吧?做了起司蛋糕。
S:诶。
蛋糕什么的,很有女孩子的感觉呢。
S:呐,那么忙。
呐。
S:嗯。
我一回去就睡觉了,究竟是什么时候做的呢。这样的话题。
大家真的都很厉害,很女孩子,真的是很可爱的地方呢。
所以真的是很好的拍摄现场呢。但是明天我要一个人了。
S:明天?
嗯。一个人什么也没有呢,event。
S:FUFUFU,好寂寞吧?
真的呢,一个人。
接下来来自笔名是“想要成为NINO酱的妹妹”桑。
“最近,在UTABAN当中,二宫君说‘不会请后辈吃饭’,经常和NEWS的锦户君一起出去的吧?那时候怎么样呢?果然对于弟弟样的小亮,作为哥哥的NINO酱请客的…”
FU,“酱”太多了!
“请客的么?”
S:是自己邀请的话,会请客的吧?
会呢。
S:呐。
这个呢,是一个角色哟,小气鬼。实际上完全不是哟。
请在店里的所有人吃饭了呢。说:好了,全部我来吧。
S:哈哈哈,全部我来吧。哈哈哈。
请全部人哦。
S:哦~
请大家吃饭哟。
演唱会的时候,会带乐队成员和Jr一起去吃饭。
S:是的,是这样的。
会这样做呢,岚的大家是很好的人。我如果是小Jr的话会很开心的吧。果然,但是前辈不这么做不行的吧。呐。
这么说来怎么样去吃饭呢?
S:诶?!
iyaiyaiya,和锦户什么的一起去吃饭的时候。
诶,是怎么样的呢?是个谜啊。
接下来来自笔名是“只爱左边”桑。
“听说女优桑有比较喜欢自己的右脸还是左脸的。二宫君,自己的左脸右脸,喜欢哪个呢?我无论二宫君做什么表情的时候都盯着左眼看。”
诶~
如果说女优桑比较喜欢的话,就是惯用的半边吧。
像惯用手那样,有惯用脸的吧,那半边比较发达。
用发达这种说法很奇怪呢。经常使用的一边不是么。
所以会有意识到露出来的被看到,身体会紧张这样的现象不是么,女孩子。
例如,偶像什么的人,会在照相前几天少吃一点饭什么的。做这样的努力不是么。为了被看到的时候(更美丽)。应该为了看的时候而努力不是么。
这样的话身体就会有自然地反应不是么?
哪边的脸被看的比较多。
S:FU。
特别是check VTR的人。
这个大概俳优也不会变的。
惯用脸,大概哪边都会有的哟。
我的话,客观来说哪边都没关系。
右脸,左脸…呐?
S:是呢,正面…正面…
STBY是哪边?
S:没有。
但是很让人吃惊啊,一半一半,STBY的。
S:半边?左右对称么?
是哟。
S:哦~
这个如果是上下对称的话,就厉害了不是么,你的脸。左右对称的话,怎么看也…
S:这个很帅气吧?
iya,所以平衡感很好不是么?
我,FU,绝对没有说很帅气什么的。
S:是的,没有说。
平衡感,呐,不那么觉得么?
没有…(aso桑说)
S:哈哈哈。
还没有…哇,怎么了?这个…
S:iya,稍微眨了下眼。
停止啦。
S:是。
不觉得么?双眼皮的幅度很大,睫毛很浓,很好看的半边不是么?
S:FU。
很珍贵哟,真的呢。
嗯~
花了多少钱?
S:嘛,800万左右呢。
啊~果然呢~
S:诶~这样一来~
这样花了800万,果然把いかり肩(很宽的肩膀)变成了溜肩。
S:嘛,变成溜肩。
很了不起呢,果然。
S:电话也夹不了。
这个已经第二次说了。
S:啊,第二次了。
是。还有呢?还有什么么?
S:没有了。
是。
S:没什么了。
是。FUFUFU。
诶~募集更多对于岚和我个人的问题,请各位务必多多投稿到裏嵐的环节来吧。
那么,来听一首歌吧。
近藤真彦桑的ざんばら。
♪ざんばら/近藤真彦♪

放送的歌曲是近藤真彦桑的ざんばら。
sa!今天的大奖是给笔名是“冲进樱花盛开的季节”桑,给你STBY的T恤。然后笔名大奖给“岚桑给了我笑容”桑,也给你STBY的T恤,请好好珍惜。
同时募集各个常规环节的mail。
使用电脑的各位www.bayfm.co.jp,到达bay storm。从手机的话,BAYFM的公式地址,从番组一览找到bay storm。
sa!STBY!
S:是。
暌违一个月的岚消息。有什么么?
S:出DVD了呢。
啊,这个上周讲了。
S:我在的吧?
那个,是什么?
S:诶,iyaiyaiya…
从刚刚开始一直…
S:我记得,我上周一~直有出场的哟。
真的么?
S:是。
那么,再一次,说一下。
S:是。
DVD的说明…抱歉,再说一次可以么?
S:4月7日,呐,去年十周年的演唱会,在国立的。那个出了DVD,各位,务必!
啊,去年国立的那个么?
S:是的,是那个。
是把去年国立DVD化的么?
S:FU。
啊,那个,听说过。
S:有么?
诶?怎么会听说过。
S:有的有的。上周说过的。
上周说“把去年的国立的那个”
S:把那个。
FU,说要出DVD。
S:稍微东张西望了。
啊,是么,会出那个。
S:请务必支持。
多少钱?
S:5800yan。
把这个!这次!在听bay storm的,在店里是多少钱?
S:5800yan。
诶?!哇,那么大家绝对不会说。
S:价格很好吧。呐。
价格很好不是么?
S:是。
这~样的价格哟。
S:iyaiya。这里是那个哟。
如果是好东西的话,这边完全不会抱怨的哟。
S:请各位务必支持。
收录了几分钟?
S:几分钟呢?这个是,FU,录了很多。
就是这样,诶~我是岚的二宫和也。下周见。

翻译  | 留言 : 2  | 引用 : 0 |

留言

No title

我一直觉得他说自己小气是在跑火车,当然也不会太大方ORZ
“NINO的眼睛为什么这么闪耀?”桑←这是世界上另一个我啊

| 2010/03/29 |  18:12 | 爱元元 #- |  URL | 编辑 |

No title

我觉得大方也是跑火车,喷
因为用了很多眼药水一一

| 2010/03/29 |  18:33 | ->爱元元 #- |  URL | 编辑 |

发表留言

只对管理员显示