baystorm 100321

2010/03/23 15:52

shuffle fight keyword和裏嵐。
裏嵐讲了STBY跟润一起去NY的事情。
抱歉这期我翻得很糟糕=^=


诶?!STBwonder?
晚上好。我是岚的KAZUNARI NINOMIYA。
今天的开场白是来自广播名字“SKY是超级不会读空气的略称”桑,来介绍一下。
“这是我哥哥的一句发言。最近NINO的广播是跟哥哥一起听的,哥哥第一次听NINO的广播的时候,听到STBY的声音,问‘这人是谁?’我说‘是叫STBY的人’然后哥哥听成了‘STBwonder’。”
“本来就很容易听错的哥哥,这个也笑了出来。NINO有没有很严重的听错过什么呢?还有我注意到最近没听到STBY的声音,为什么呢?”
这个呢,嘛,是各位的收音机能否正常收到电波的检测的证据呢。STBY…
(一直以STBY不在的模式说话)
S:是。
嘛~真的,失去了很舍不得的人…
S:iyaiyaiyaiya。
嘛,一直都在做呢。
S:喂!
真的很遗憾啊,怎么会…
S:各位元气么?
结果呢,不在了呢,很寂寞啊,像是一起恋爱这样的…
S:STBwonder!
第一次注意到不在了呢。
S:原来如此!
也有这样的事情。
S:是呢。
有的话…
S:诶。
怎么样?极端的话不说也行。
S:嘛嘛嘛嘛,是呢。
但是在的话就不会烦恼…
S:不会烦恼…iya,没有这样的事。
是这样的~存在。果然是很珍贵的存在,果然…
S:晚上好!
有的话比较好,虽然是这么觉得呢。今后我一个人不加油不行。
S:iyaiyaiyaiya。
嘛,各位多少习惯了呢,那个,川柳消失了的话…
S:iyaiyaiyaiya,今天也会作的哟!
有可能听不到段子的呢,也许也会有。
S:是~
嘛,请和我一起好好做吧。
S:明白了。
嘛~呐。那么就像这样,向各位募集在开场白想要对我叫出来的一句话。附有详细小故事地投稿过来。
S:是。
那么,KAZUNARI NINOMIYA的Bay Storm,来介绍下今天的开场曲。岚桑的Troublemaker。
♪Troublemaker/嵐♪

这样的时间呢,STBY…
S:是。
也有经常听到“是大hint么?”这样的时代。
S:iya,听到了呢。
真的呢。放送的歌曲是来自岚桑的Troublemaker。
那么,岚的KAZUNARI NINOMIYA放送的bay storm,接下来的环节是这个。

shuffle fight keyword

S:yeah。
呀。来自笔名是“ベロンチョ様”桑。关键词是“度过夜晚的方法”。
S:哦!
“我的…”FU“度过夜晚的方法是躺在床上听音乐。”嗯。“NINO一般是怎么样度过夜晚的呢?”
S:原来如此呢。
这种时候会干什么呢?度过夜晚?
S:会干什么呢?
FUFUFU。那个~最近的晚上我基本都在拍戏中迎来早晨。但是呢,最近也有喝,酒呢。
S:是。
喝酒和打扫房间的哪个呢。
S:很忙碌呢。
两个都有做。
S:啊~
打扫房间,还有洗衣服不是么?
会变成向下一个做料理这样有方向性的。但是这样的话,绝对不结婚呢。
S:iyaiya,没有这样的事情。
不结婚的男人,不是会有最后什么都能干的人么?有时候。
S:是。
这样的人怎么样会结婚呢?饭是自己做呢?还是别人做给自己吃?果然。
这样以来我做的比较好吃啊,会变成这样的吧?
这个是不同的,还是很美味的吧?
S:不一样。
但是呢,果然呢,这样,我…我不做饭的吧~不想做饭呢~
S:做做看。
那样吧?
做了的话,可能会变得不出门吧?
怎么样呢?
但是我最近晚上一直在喝酒和打扫呢。
S:很忙碌呢。
sa!接下去吧。FU。
iya!ya!ya!ya!
来自笔名是“坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた(绕口令)”桑。关键词是“video letter”。
“最近在学校举办了送别三年会。”哈,不是送别三年生的会二十送别三年呢。
S:FU。
“在那里…”
怎么了,刚才的?
“在那里有三年来的照片,还有后备拿出的东西,然后最后,播放了已经转去其他学校的老师的video。这个老师一直很受大家的欢迎,大家自然会哭泣。”
“真的是很棒的video letter。NINO给谁送过video letter么?请务必告诉我。”
S:很感人呢。
很好呢,很感动呢。
S:很感动。
嗯~
S:是。
iya,怎么样的呢?是惊喜吧?
S:是呢。
很好!因为是很不错的惊喜,所以觉得很好。
S:呐~是。
真的,但是我呢,经常会送video letter哟。
S:会送么?送给谁?
video letter,有收到过么?
啊~没有。
嘛,但是结婚典礼上面会很多的不是么,嘛结婚典礼什么的…
S:啊~啊~很多,是很多呢。
经常,呐。会送的。
S:是呢。
岚5个人什么的呢。
S:是。
但是也就那些了吧。其他,没怎么送出呢。
S:基本没什么机会呢。
还有会拍FC的video什么的。
S:啊~有呢。
在FC播放的,岚的呢…
S:是。
但是,嘛,但是那个不是video letter的感觉呢。
S:嘛,是message吧。
嘛,呐。是message哟。
S:是是。
嗯~好像通知这样的东西。
S:是呢,是。
会做这样的呢~
sa~(翻纸声)ya!哈哈哈哈,刚刚很干净利落的选中了。
S:哈哈哈。
sa!接下来是来自笔名是“baybaystorm”桑。关键词是“band”。诶~
“我现在组成了band。我担任鼓手。”
“之前二宫桑在广播里说过一个人做band,我觉得很厉害。这次要在前辈的送别会上比往常更大的会场做live,我们的band大家有上がり症(人群恐惧症的一种,表现为跟人说话会紧张etc)…”FUFUFU。
“对于能否好好完成表演很不安,有没有不紧张地享受live的办法呢?”
S:没关系的,只要按照平时那样做就没关系的。
怎么说~
S:是。
这么说来,这样的人不多的吧?band当中,全员都是上がり症很厉害不是么?
S:呐。
但是全员都有上がり症的话,就不明白了呢。
怎么说呢?如果有谁一个人很矮,别人就会说你很矮啊。如果大家都很矮的话,不是就不会了么。
S:不会。
和这个一样。
S:嘛,全员都很紧张呢。
那个~
S:不明白呢。
FUFU。全员都有上がり症的话,谁紧张了不是分不出来了么。
S:分不出来呢。
首先不是会不能留神其他人么?自己这样哇~的叫的话。所以反过来会变的相信自己不是么?
S:哦~
很帅吧,刚刚的?不错呢。
S:不错呢。
FUFUFU,所以…
S:是。
这个反而是很珍贵的模式呢。知道全员都很紧张之后这个人就不会紧张了。
这个会让全员都觉得自己很不错呢。会变得很享受不是么?
S:是。
那个…特别是这个自己还不是主角吧,还很不错呢。因为是前辈的送别会。
S:请务必成功。
请务必成功,我是这么觉得。
S:是。
真的呢。
S:诶。
iya,但是很厉害呢,16岁的band,有跟鼓接触的机会,我觉得很厉害。
嘛嘛。今天就到这里吧。
更多的TALK的题目,正在募集keyword,请务必寄过来。
那么来听一首歌吧。西野カナ酱的best friend。
♪best friend/西野カナ♪

放送的歌曲是西野カナ酱的best friend。
S:是。
那么,FUFU。wa,稍微有点抱歉呢我。
怎么了突然发呆。
有点不能集中的感觉,从今往后要加油呢。(继续STBY不在的语调)
S:是。
接下来是这个环节。
嵐的KAZUNARI NINOMIYA放送的bay storm。

裏嵐

S:yeah!(拍手)
sa!首先是笔名“着迷于バグッバイ(RADWIMPS的一首歌)”桑。
S:バグッバイ?
诶“是对正在拍摄GANTZ中的二宫桑的问题。如果有喜欢的原作的角色请告诉我。顺便我喜欢多恵ちゃん和おっちゃん(鈴木良一)。”诶~
“如果看到了实写版动起来的玄野大概也会着迷的吧。”
S:嗯~
但是果然已经持续了十年左右了呢。
所以现在的在youngJUMP上连载的角色已经接受了洗练了。玄野君什么的超级帅的哟。
多恵ちゃん什么的也超级可爱的。
新闻里出现多恵ちゃん时由吉高由里子饰演的时候,新闻里出现的多恵ちゃん比较像有点大人的多恵ちゃん。
那时候本乡君在,就说“为什么多恵ちゃん变成大人了呢。”
那个漫画的角色。
有说“多恵ちゃん怎么变变成大人了呢”,“真的呢”。
我喜欢的场景是,那个,ei~to,单行本的第20…6,还是7卷的吧?
比较近的一本,,GANTZ里面不是有球里面有个男人的么。
GANTZ里的球里面的男人是全裸的。然后那个球男,至今为止都没有动过,看到这个男人走出来,超级冲击性的画面。
就这样普通的讲话,而且还是日语。
S:FU,讲日语。
是日语。所以那家伙是怎么样的存在啊。
不知道为什么呢,如果是英语或者德语的话,德语的话不明白也就算了。
是用日语说话的。
类似怎么回事?这样的。
稍微有点中意呢。
还有我觉得很现实的,在GANTZ的世界观当中。觉得原来如此啊。
完全把STBY晾在一边了呢,这样的话题。
S:是!
GANTZ有没有喜欢的场景这样的呢?
S:iya~已经。
sa~接下来,笔名是…
S:诶?
来自“NINO部副部長”桑。
S:是。
“在UTABAN当中二宫君说中居君的脚很小很吃惊。二宫君的脚是多大的呢?光看的话,好像是差不多大小的,很在意,可以的话请告诉我。”
S:多大呢?
我啊~脚的尺码是26…6.5吧。
iya,中居君的鞋子很小呢,脚很小。
S:很小呢。
然后觉得诶?跟我穿的鞋子相比,真的大概差一拳呢。
嘛,因为我穿的鞋子很大,还有多余。
跟タカ桑(石橋貴明)相比,跟タカ桑一样的话…
变成了“タカ桑很大么?”这样的话题,“基本上是这样的吧?”这样的,那时候一直在说看了觉得超级小啊,超级小,这样的话题呢。
S:一直在聊。
啊,那个播出来了么?播出来了吧?
S:播出来了呢。
播出来了呢。
S:是。
sa,接下来来自笔名是“storm maker”桑。
“宿题君有很多艺人出场呢,”
S:是。
是,FU。
“之前有个节目,ハイキングウォーキング(搞笑组合)的松田桑在‘我叫的动大物嘉宾’回答了‘二宫桑’。共演的艺人当中有关系比较好的么?请告诉我。”
S:嗯~关系好的艺人桑…
Q太郎?不是前辈吧?基本上,不是松田桑。大概是Q太郎前辈吧。对我说这个。
S:啊,在哪里说的?
Q桑说我在回答叫的动的大物嘉宾的时候说了二宫桑的名字,抱歉。
但是和Q太郎前辈在喝酒的时候,FUFU,也说了不道歉不说谎比较好。
这么说来,也和Q太郎前辈说了下から来ないでくださいよ(我不知道这句在讲什么ORZ抱歉><)
S:FU~
有么?
叫的动的,我叫的动那人?
S:大物?有的吧?
FUFUFU,aso桑?
S:因为大家都是大物呢~
怎么…
S:iyaiya,怎么样呢?
バッキーさん(BayFM的D.J.桑)可以的吧。
S:啊~バッキーさん。
板橋桑,啊!死神…
S:死神死神。
バッキー木場氏…
S:啊~原来如此。
山寺氏。
S:嘛,我的话岚桑,呐。
谁呢?
S:谁呢?
大物。
S:大物呢。
梅宮辰夫。
S:桑。
梅宮辰夫氏的话…
S:明石屋桑,呐。
津川雅彦氏的话,ベエ師匠什么的吧。
S:啊~嘛,是大物呢。
大物的话果然是年龄也比较大,的人呢。
S:也有威望呢。
也有威望,果然。
S:威望呢。
嗯~但是鶴瓶師匠和三浦友和桑是同龄的知道么?
S:诶~
我超级吃惊的。这也是一种欺诈吧。鶴瓶師匠说的时候觉得也是一种类型的气炸了。
S:同龄的啊。
很吃惊呢。
接下来这位。
S:是。
笔名“等待STBY”。
S:是。我来了哟!
但是等啊等啊…嘛嘛,已经很悲伤了。
“之前听了润君的广播,润君去了NY的话题,听到STBY也一起去了。”
S:啊。
“我感到很意外,NY很开心么?和润君的关系很好吧?”
S:哈哈。
“和二宫君以外关系比较好的成员不是大野君么?大野君想去哪里呢?”
S:哈哈哈。
怎么样呢~
S:是是。
好像去了NY啊~在那里有什么关于润君的情报么。
S:是。
STBY。
S:是是是。
那里是说英语的吧。
S:是。
无论如何。
S:嗯。
发音很模糊吧。
S:哈哈哈。
FUFUFU。情报,我觉得…
S:啊~原来如此原来如此。
突然出现了。
S:啊~说了那样的话。嘛,是呢。
听了之后无论如何都很在意。STBY真的能说么?iya在这个广播当中也是你来我往的?嘛,还元气的时候。
S:诶诶。
所以,稍微有点在意。
S:诶诶。
iya,说了呀。虽然说了,但是发音超级~模糊的。
S:FUFUFU。
FUFUFU,一边笑一边说,像是片假名的感觉。
S:啊,片假名,片假名这样的。
但是,能交流的吧。
S:哈,嘛,在那个气氛下是可以传达出去的。
但是很开心吧。拍了润君的恶作剧照片。
S:拍,拍,拍,拍了。
听说了这个呢。
S:是。
嘛,无论如何感觉气氛很热烈?但是,嘛,4…3天里面看了4场舞台剧,把调时差算进去的话,基本都在看舞台剧的感觉呢?稍微睡一下。
S:嘛,是很不错的经验不是么。
但是他觉得是很不错的经验呢。
S:是。
嗯,真的。
在说想看的时候能去看。
S:是呢。
这个吸收率就是百分之百了不是么,人类。
想做的时候去做的话果然是最好的不是么?
S:各位请务必在喜欢的时候…
sa!募集对于岚和我个人的问题,多多投稿到裏嵐的环节来吧。
那么,来听一首歌吧。嵐桑的もう1歩。
♪もう1歩/嵐♪

放送的歌曲是嵐桑的もう1歩。
那么,今天的大奖是给笔名是“baybaystorm”桑,band的这位,诶,给你STBY的T恤。
S:谢谢。
然后笔名大奖是“ベロンチョ様”桑,也给你STBY的T恤。请好好珍惜。
S:是,拜托了。
然后,募集各个常规环节的mail。
使用电脑的各位www.bayfm.co.jp,到达bay storm。从手机的话,BAYFM的公式地址,从番组一览找到bay storm。
那么bay storm也快要结束了。
S:是。
一直以来这里真的…
S:是呢,ei~to。
请说岚的消息什么的。
S:3月呢。
3月今天是,ei~to,21日。
S:21日。要出DVD。在4月7日发售。
国立。
S:是是,国立的,去年的,那个。
主要的。
S:是,主要的。
现在,国立的,去年的,那个,是什么?
S:FU。
FUFUFU。
S:10周…10周年的呢。
国立的去年的那个的DVD是什么啊。
S:哈哈哈。嘛,请各位务必支持。
是演唱会的DVD。
S:是。演唱会的,是,10周年的。
真的在这里呢。
S:是呢。
用DVD。
S:来作川柳。
真的是川柳哦。
S:是。
因为很像咏唱。
S:啊~嘛~
很遗憾呢。
S:很遗憾呢,好久不见的川柳。
有点期待,能听到的吧。
S:DVD。
呐~
S:有点呢。
呐~
S:困难。
DVD吧~
S:DVD是英语呢…
呐,听不到么,今天要结束了。
S:DVD在4月7日发售。
那么,我是岚的二宫和也。下周见。
S:各位,请务必…(声音切掉了)

翻译  | 留言 : 4  | 引用 : 0 |

留言

No title

因为没听菌丝带
还是不知道为什么stby就能和润一起去看舞台
狗狗就不能去啊(爆)
不是要拍电影麽,><
到橘子姐姐的地盘小萌润二...我会被T走么,XDDD

| 2010/03/23 |  20:58 | lulu #- |  URL | 编辑 |

No title

大概是工作的同行吧><
影帝很忙,剔牙
润二的广播一直有交集的=3=
来我们一起萌,爆

| 2010/03/23 |  21:13 | ->lulu #- |  URL | 编辑 |

No title

STBY在两个DO S之间很辛苦吧
其实我很想哪天con上他能给大家表演下一个人的band←会实现吧?

| 2010/03/23 |  22:00 | 爱元元 #- |  URL | 编辑 |

No title

是呢他太辛苦了
喷,我觉得除非他有三头六臂

| 2010/03/23 |  22:12 | ->爱元元 #- |  URL | 编辑 |

发表留言

只对管理员显示