baystorm100207

2010/02/10 18:28

久等了><
神が来た和裏嵐。
后者讲了大奥还没开拍,GANTZ的拍摄很花时间。


=============
纸尿布

晚上好。我是岚的KAZUNARI NINOMIYA。
今天的开场白是来自广播名字“想和kazu君一起玩马里奥”桑,来介绍一下。诶~
“这阵子打倒了koopa(马里奥最终BOSS 参考链接)把第八关也打通了。最近为了收集starcoin而忙碌。”
“基本上是一个人玩比较多,正月里哥哥们回来了,大家一起…”诶~
“大家一起玩马里奥很开心。那时候哥哥注意到,几个人一起玩,复活的时候,挥遥控器的时候,会一边接近其他角色,一边从遥控器发出声音,除了‘help me’还有听到‘纸尿布’的时候。这个到底是在说什么呢,真的很在意。”
其他也有听到这个的人吧,问了任天堂桑。
“根据不同的情形会不一样,LUIGI进入泡泡当中的台词是‘help me!hey,you,help LUIGI! ’马里奥进入泡泡的时候是‘help me!oh no!get me out here!’肥皂破裂的时候LUIGI说‘oh yeah’,马里奥是‘yes’。把哪个听成纸尿布的我不知道,但是进入泡泡的时候声音有点不清楚,恐怕是那个时候的吧?”
是这样回答的。
嘛,是这样的吧。
听到了纸尿布…么?
但是这次,啊!一月中旬是第六位。在马里奥的排名中。
第一位是初代的马里奥,销售第一位。
S:诶~好厉害!
很厉害吧!初代是谁也不能超越的。这20年以来。诶,这个可以理解的吧。
因为是家庭电子游戏出现之后最早的马里奥,也有除了这个之外没别的了的原因。
S:很厉害呢。
很吃惊呢。
S:哦哦~原来如此。
啊~遇到了很好的东西呢。嗯。
不愧是马里奥桑呢。
iya,我听说这个的时候也很吃惊呢。
所以,在这个时间点,这个2月7日,排名会怎么改变还不知道。
这么说来的话就是这样。
那么就像这样,向各位募集在开场白想要对我叫出来的一句话。附有详细小故事地投稿过来。
那么,KAZUNARI NINOMIYA的Bay Storm,来介绍下今天的开场曲。
岚桑的Troublemaker。
♪Troublemaker/嵐♪

放送的歌曲是来自岚桑的Troublemaker。那么,岚的KAZUNARI NINOMIYA放送的bay storm,接下来的环节是这个。

神が来た
首先是这位,来自笔名是“应试生每天都是学习”桑。ei~to。
“之前有了空闲的时候,传了‘有空了哟~’的mail给男朋友的时候,在10秒不到里面,收到回信,想着‘好快’,打开mail发现回了同样‘有空了哟~’的内容。想着‘嗯?’为什么我发给他的瞬间他也发了相同的内容。在同样的时间传一样的内容,这果然是觉得‘神降临了’。”
真好啊,15岁。
S:青春呢。
但是,想要打电话的时候电话却来了,这样的画面感完全没有改变呢,一直会有我想打电话的时候发生这样的事情呢。
S:会有这样的呢。我明白的。
明白的?
S:嗯。
大概会有震动的,一直是这个画面,总是这边想打过去,那边却打过来。但是画面一直是一样的情况也经常有的吧。
S:有的有的。经常。
但是呢~学习吧!
大叔说了很不错的话呢,刚才。
之后会很辛苦哟,如果不念书的话。
S:是的。
不认真过的话呢。
S:是。
iya,如果和男朋友不认真的话,我什么也不会说的哟。但是呢…
S:学习最重要。
iya,也不能说最。
S:是。
iya,这里说最的话。
sa,接下来是来自笔名是“经常被说最近很低落么?”桑。
“我经常在外面丢东西。去年的暑假也是,丢了家里的钥匙,非常着急的时候运气很好被朋友捡到了。之后的寒假,把戴着的帽子丢了,又被捡到钥匙的朋友捡到了。而且因为沾了泥,他还帮我洗了,对我来说这个朋友真的跟神一样。”
太温柔了。
S:嗯,很温柔。
好像小玉那样的。
S:小玉?
樱桃小丸子的。
S:啊~是是是。
最近,ロバート(搞笑组合)的馬場酱在模仿野口桑哟,樱桃小丸子里的。
S:FUFUFU。
真的。
S:诶~
大概是ロバート的馬場酱吧。
S:这个是偶尔的么?有意识的?
抱歉。问题的意思稍微有点…
S:啊,抱歉。请继续。
FUFUFU。找不到要找的东西,近在眼前却找不到的时候也会有呢。我最近U盘找不到了。那时候去外景,在酒店里想要放音乐的时候,放音乐的USB找不到了。想着怎么回事啊,没办法了。
那个酒店…去了外景。
我一周回两次东京。回来的时候回到家,看到就插在电脑上哟。那个瞬间觉得,人在急的时候俯瞰也是看不到的。
只见到那个,看到了外形,但是却找不到适合这个形状的东西。(这句我没怎么听懂= =)
这个很SHOCK呢。
电脑也就这样放着。真的超级SHOCK的。
之后看到电脑的那个DVD就会不舒服。
真的是这样呢,快点停止吧。
接下来来自笔名是“新年再次恭喜”桑。
“和朋友两个人去初次参拜时候的事情,在摊位前猜拳赢得人就能多得一份。中了轮盘赌的话就能得到一份,去买果子糖的时候猜拳,朋友赢了两次得到两份。之后再次为了买巧克力香蕉而赌的时候又赢了两次。连着两次赢两局,完全是占了便宜,新年里第一次觉得‘神降临了’。kazu君有觉得赚到了的时候么?是什么样的时候呢?”
诶~工作早结束的时候。
说了到几点结束,结果比那早结束的时候吧。
这个时候会觉得很赚到。
但是7比3吧,大部分时间是晚结束的。不是么?
那么,6、3…
S:1。
1…啊,6、3、1不太对呢,大概是5、3、2吧。
一半时晚的…果然呢。
3成时按照计划。
S:按照计划,是的。
2成是时间…
S:比预定短。
比预定早结束吧。
所以会觉得赚到了呢。
感觉上一天的时间增加了。
被这样的感觉包围了哇。
应该做点什么吧。
S:嘛~很开心呢。
嗯,很开心。感觉很顺利地完成了。
S:因为松了一口气呢。
嗯。会觉得完成了工作呢。
比时间晚结束的话,会觉得做不好的感觉呢。
asu也是吧?
被说工作完成的很快会很开心吧。
啊~头发已经到了脚踝这里了呢。
S:FUFUFU。
这么…
S:呐,很长~
很厉害呢。不是有mail来么?类似怎么样才能长得这么长什么的。
嘛,因为家里那位在钓沙丁鱼。
S:是。
果然,头发也长了呢。染了头发么?啊,正月里做了什么呢?诶?
S:马里奥。
马里奥。诶~和男朋友?
诶~
一直是马里奥?
啊,好棒。
你是模范的答案呢。
今天就到这里吧。请各位多多把觉得‘神降临了’的事情投稿过来,什么样的事情都OK,我们等待着。
那么来听一首歌吧。
9mm Parabellum Bullet桑的命ノゼンマイ。
♪命ノゼンマイ/9mm Parabellum Bullet♪

放送的歌曲是来自9mm Parabellum Bullet桑的命ノゼンマイ。
那么,岚的KAZUNARI NINOMIYA放送的bay storm,接下来的环节是这个。

裏嵐

首先是这位,来自笔名是“アルミ缶の上にあるミカン(同音词,橘子在铝罐上)”桑。
“从キングコング(搞笑组合)的西野桑的blog上得知,5个人都看了‘やや嵐’了呢。收到了大野桑的mail,希望什么时候本人能来吐槽‘やや嵐’,西野桑这么写道。岚桑是怎么样的反应呢?”
“我喜欢かじの宮和つかじゅん。请务必共演。”
大家都看了呢,はねトび(播やや嵐的节目)。
S:呐~很厉害呢。
嗯。我只是单纯地笑出来了。
但是润君什么的,有模仿到的地方不是么。
我还有相叶君什么的,那个,嘛~很普通。
总是觉得模仿起来很难吧。
iya,很不得了呢,每次都觉得。
S:FUFUFU,确实很不得了呢。
嗯。我这么觉得,看的时候。
但是我看了哟。
来自笔名是“星期日十点是BayFM”桑。
“今年十月《大奥》要公映了。”
“已经开始拍摄了么?cast的各位很豪华。那么,对二宫君的问题是,大奥拍摄中的花絮,有趣的小插曲,请务必告诉我。”
没有。
S:秘密。
没有没有没有没有。
因为还没开始。什么也都。
什么都没有开拍,是4月开始。
所以谁都还没有碰到呢。
S:是呢。
监督是和我在流星和ハンドク(半个医生)一起工作过的人。
嘛~但是在TBS,也拍过电影吧?木更津系列什么的,也拍过电影。监督是呢。
嘛~是和这样的staff一起共事。
嘛~但是呢,嘛~和柴崎幸酱什么的只会在重要的地方碰到吧,我判断。
是这样呢,和谁会在一起比较多呢?
这点很在意呢。
比起谁会出场,怎么出场,我更加想要知道跟谁在一起最多呢。
果然对于派的人来说这点很重要。
来自笔名是“隐约见到suits样子”桑。
“看了GANTZ的CM。”
“一闪而过的kazu君的”FUFUFU“隐约见到suits样子。”
“感觉怎么样?穿的感想是什么?穿上之后很有力气么?那个suits。还有葱星人(GANTZ里的外星人)什么的怎么样演出来呢,非常期待。”
我呢!有人跟我说GANTZ suits的样子会在之后出来的。
大概几个月吧?
producer说总之在之后会播出的之类的话。
S:但是。
完全在CM就出现了呢。FUFUFU。
S:FUFUFU。一下子出现了呢。
一下子就,不应该是这样。
S:嘛,有各种各样的战略呢。
但是呢,嘛,很花时间哟,果然。
实写拍摄…因为是实写,不是合成,所以拍摄很花时间。
要合成的拍摄也很花时间。
那边都是呢,果然。
需要合成的拍摄…那个…需要合成的作品的拍摄。
比如说,因为爆破很危险,这个需要单独拍摄吧。
这样的方面也很花时间。
这次即使爆破是一起拍摄的,为了不让演员飞出去,准备也很辛苦呢。
果然这种很辛苦呢。
很花时间呢,果然呢,这方面呢。
iya,但是很开心呢。
哪方面都是。
我很享受的。
嘛,大奥真的,我还没有做任何事。
会怎么样呢,也很期待。
来自笔名是“新年大扫除很辛苦”桑。
“我在新年一开始进行了房间大扫除,岚的周边很辛苦。单曲专辑演唱会DVD,写真集什么的,特别是大量的杂志。一边整理这些,我一边想作为饭的问哦是这样,岚本人的房间里面有多少岚的东西呢,我很在意这一点。当然,专辑单曲什么的,一定都是全部保存着的吧,出的杂志和演唱会周边什么的,也全部拿到么?”
我有一套演唱会的周边哟。
S:是呢,收到的。
嗯,收到一套完整的。
S:是。
但是,从第二个开始就要花钱了,我收到一套之后全部给了父母。
有点麻烦。
S:嘛,好好地为你保管着的吧。
是是。怀着爱保存着。
然后杂志什么的我大多是在车子里面看的。出版物。
然后CD专辑演唱会DVD什么的,怎么回事呢,因为J-storm桑很小气吧?一张也没有收到过呢。
S:嗯,还没有。哈哈哈哈。
是自己买了很多的。真的,所以。
S:但是,这种量…这样的,没收到呢。
我,没有这样的事情呢?
S:一套。
有的话,也是沉默的类型吧?
S:是呢。什么?什么时候都请说。
啊!PV集,两张。
S:两张。
嗯。
S:了解了。
是。
sa,以上。
诶~募集对于岚和我个人的问题,多多投稿到裏嵐的环节来吧。
那么,来听一首歌吧。嵐桑的揺らせ、今を。
♪揺らせ、今を/嵐♪  

放送的歌曲是嵐桑的揺らせ、今を。
sa!今天的大奖是给笔名是“请アルミ缶の上にあるミカン”桑,给你VOL.1。然后笔名大奖给“经常被说最近很低落么?”桑,给你VOL.1,请好好珍惜。
同时募集各个常规环节的mail。
使用电脑的各位www.bayfm.co.jp,到达bay storm。从手机的话,BAYFM的公式地址,从番组一览找到bay storm。
那么,bay storm也快要结束了。
S:是。
有么?岚的消息。
S:3月3日发售第29张单曲。请各位务必听一下。
今天基本上没怎么说话呢?
S:iyaiya。啊,嘛~但是也许是这样呢。为什么呢?
呐~
S:嘛,开场开始,稍微…呐~游戏的话题…
sa!就是这样,诶~我是岚的二宫和也。下周见。

翻译  | 留言 : 6  | 引用 : 0 |

留言

STBY的廣播怎麼都是他的搭檔在講話啊= =
PS.原來開場也可以搞聽錯環節= =

| 2010/02/10 |  08:54 | 草莓 #- |  URL | 编辑 |

是啊我身为STBY大饭非常不满意呢=3=

| 2010/02/10 |  15:42 | ->草莓 #- |  URL | 编辑 |

原来桔子会翻译二狗的bs[��ʸ��:v-17]
是每周跟新吗

| 2010/02/11 |  15:57 | 7 #- |  URL | 编辑 |

我说大奥这么晚都不开拍没问题吗?看看GANTZ都拍了多久了。。。真是成本低吗= =+。
这期竟然没让STBY做川柳,好可怜~~

| 2010/02/12 |  01:28 | <逃> #- |  URL | 编辑 |

你觉得应该每月更新么XDD

| 2010/02/12 |  13:10 | ->7 #- |  URL | 编辑 |

大概是因为大奥没什么后期吧,动作片的制作周期比较长呢。
你的意思是STBY没机会讲话很可怜么?=v=

| 2010/02/12 |  13:11 | -><逃> #- |  URL | 编辑 |

发表留言

只对管理员显示