Enjoy vol.57 091229

2010/01/03 09:04

给最高的2009年!

vol.57

早上好。
2009年还剩下两天。
今年也受到了大家很大的照顾,谢谢m(_ _)m

总结今年,想要和大家度过美好的时间。

我从昨天开始就在参加NHK的红白歌合战的彩排、、

很厉害^^

无数闪光灯在眼前闪闪发光。至今也拍过许多照片,但是沐浴在如此多的闪光灯之下还是第一次。

再次感受到了红白的伟大,以及出场的光荣。

虽然是初次体验,尽是些不明白的事情,但是想要表现出有岚5人风格的表演!!
敬请期待哟0 0(星)

晚上还有跨年的彩排,聚集了Johnnys family的大家,很期待^^

想要在2009年,以红白歌合战和跨年为舞台,迎接最高的2010年的开始。

今年是出道10周年,真的从各个方面收到了祝福。
已经重复了很多次,但是还是要说谢谢大家(星)
2010年我们5人也会加油的!!

来年也请多多关照。


最高の2009年に!

vol.57

おはようございます。

2009年もあと二日です。
今年も大変お世話になり、ありがとうございましたm(_ _)m

今年の締めくくり、皆さんにとっても素敵な時間になりますように…

僕は昨日からNHK紅白歌合戦のリハーサルをしていますが、、

スゴイ状況でした^^

目がチカチカするほど、無数のフラッシュ。今までたくさん写真を撮って頂きましたが、ここまでのフラッシュは浴びたことがありませんでした。

改めて紅白の偉大さを感じ、出場させて頂ける事を光栄に思います。

改めての体験で、分からない事だらけですが、5人で嵐らしいパフォーマンスが出来たらと思います!!
楽しみしてて下さいね00(星)

夜はカウントダウンのリハーサルもあって、ジャニーズファミリーがたくさん集まるし、楽しみです^^

2009年、紅白歌合戦とカウントダウンをいいステージにして、最高の2010年スタートを迎えたいです。

今年はデビュー10周年で、本当にたくさんの方々にお祝いして頂きました。
何度も重ねますが、本当にありがとうございました(星)
2010年も5人で頑張りたいと思います!!

来年も宜しくお願い申し上げます。

大致翻译入内。

翻译  | 留言 : 0  | 引用 : 0 |

留言

发表留言

只对管理员显示