baystorm 091206

2009/12/10 05:08

初登场!

晚上好。我是岚的KAZUNARI NINOMIYA。
今天的开场白是来自广播名字“红白”桑。来介绍一下吧。ei~to。
“听到岚桑要在红白出场的新闻,跳了起来。出道第十一年,红白初登场,真的恭喜了。”
“从很多年前就开始期望能够出场,所以真的很高兴。还有,即使是不太知道岚的人,也很希望让他们知道。”
“除夕夜,非常期待。”
嗯,岚桑!今年的红白要出场了!
S:yeah!
啪啪啪(拍手)就是这样。
S:是。
早上~好。
S:早上~好。
顺便一提,STBY桑是什么时候知道红白出场的事的?
S:我么?
是。
S:那个,FU,从报纸上知道的。
果然!
S:抱歉。
很快的吧?从报纸知道的话。
S:是呢。
相当的消息灵通呢。
S:是。
很吃惊吧?红白。
S:很吃惊。
每年呢,TOKIO尼桑,SMAP尼桑,一直都出场。嘛,今年当然也会出场。
今年,是四组吧?
S:是。Johnnys有4组。
诶?NYCboys?
S:是。
FU。然后也有今年首次登场的人吧?
S:诶?FUFU,有的呢?
是这样。
S:我觉得有的呢。
木村KAERA酱。诶~
S:啊,啊。
果然,有很多呢。但是,说道红白的话,是呢,是countdown呢。
S:呐?每年?
我们呢。是呢~终于出场了。会唱什么歌呢?
S:什么呢?很期待。
呐~但是呢,ARASHI吧?但是,第十一年,FUFU,ARASHI。
S:FUFUFU。
FUFU。可以的话…呐?
可以的就是ARASHI吧,想要。变成十年前做的事情了呢~
会怎么样呢~嘛,但是,请务必,12月31日吧?会出演红白,请观看。嘛,会在哪里出场,还不知道呢。
S:是呢。
请务必呢,和家里人一起悠闲地观看吧~
S:是,务必。
顺便,去年是…
S:去年?
哪一组获胜了呢?
S:去年!FU,哪一组呢?
诶?
S:红组和白组呢?
嘛,因为是红白歌合战,如果有紫色什么的就很吃惊了。
S:是呢。FUFUFU。那一边呢?加油哟。
iya,FU,会加油。
S:是。
FUFU,我们,FUFU,只有我们加油的话呢。
S:是呢。
是获胜不了的。
S:是哪一组呢?
原来如此呢。是呢。iya,但是呢,果然从各个方面收到了“恭喜”的祝贺。务必想要赢赢看呢。呐~
嘛,就像这样,更多的开场白,向各位募集在开场白想要对我叫出来的一句话。附有详细小故事地投稿过来。
然后,今晚是久违的【空耳の嵐】,请期待一下。
那么,KAZUNARI NINOMIYA的bay storm,介绍一下今晚的开场曲。岚桑的MY GIRL。
♪マイガール/嵐♪

放送的歌曲是,岚桑的MY GIRL.
那么, 接下来是从《拜托了!新环节》诞生的特别环节。

空耳の嵐
sa,不定期的…人气很高?诶~
怎么样?明白么?大人气还是没什么人气?
mail的数量。诶~不是大人气的话是哪个?
没有么?
FU。不是吧?
那么,不是大人气的~那么,FUFUFU,很普通吧,这个。
啊啊~是呢。
一口气进入了灰色地带呢。
S:是呢。
很想知道啊。但是呢,这次也也来做做看吧。从头开始。
来自笔名是“秋风,歌岚”桑。
“岚的《樱花盛开》,因为是考生所以天天听的时候想到的。翔君的rap部分的‘やった後言うならまだわかるんだ’无论听多少遍都听成是‘やった後言うなら前歯出すよ’。NINO怎么样呢?”
稍微来听一下rap的“やった後言うならまだわかる…”?
S:是。
♪サクラ咲ケ/嵐♪
怎么样STBY?
S:iya~有点困难呢~
很难。哦,难的地方是?
S:iya,稍微有点没听出来。听一次的话听不出,能听出来么?
什么?“前歯出すよ”(露出门牙哟)么?
S:“前歯出すよ”,是露出哪的门牙呢?
iya,我很久没有听CD了。
S:啊。
FUFU,这个就是这样。啊,但是live一直唱的。
S:是呢。
嗯。啊~是。再来听听看。
♪サクラ咲ケ/嵐♪
ad酱明白了。
听到了露出了门牙哟。
诶~但是,能够听到的话,不是是“前歯出すンだ”么?
“前歯出す”。我的话绝对听到了“だ”。明白的话,iya,但是明白么?FUFUFU。
原来如此呢。果然考生就是听樱花盛开啊。
S:是呢。谢谢呢。
呐。为什么呢?为什么日本人会说樱花飘散,盛开什么的呢。
在樱花的季节。
很不可思议呢。
来自笔名是“tension max”桑。
“La tormenta2004里翔君介绍润君的时候,有一句是‘気がつく 小さなミスにも松潤’,‘ミスにも松潤’的地方听成‘水着のパンツ’(泳衣的短裤)。跟朋友说了以后,大爆笑。尽管这样还是能听到,请务必听听看。”
那么,来听听看。
♪La tormennta 2004/嵐♪
啊啊,原来如此。
S:总觉得好像能听出来呢。
这个不知道的人应该能听成那样呢~这首歌是收录在哪里的呢?
S:……
在问你诶。
S:死神桑!FUFUFU。
5×5。诶~
S:best5×5。
声音感觉很年轻呢。已经是2004年的时候的。为什么呢?
S:很年轻呢。
但是,可以听到几个呢~这么说来。
很厉害呢,各位…果然因为太快了么?
因为是rap的关系么?
是这样的呢,因为是叙事曲,不明白意思的人听的话,会搞错的。果然是rap呢。
接下来这位,来自笔名是“black habo酱”。
“Carnival Night part2的高潮部分‘キープ・オン・ダンシング’,听成了‘リンボーダンシング’(limbo dancing)。”
“知道看了歌词,我一直是这么觉得的。绝对可以听到,请务必听一下。”
那么,来听一下。
♪Carnival Night part2/嵐♪
ma ne~母音不同。啊,是呢。现在虽然听得出。但是我不唱这边的。所以平时应该会听成那样的。我呢,是♪夜空の~果てへとぉ~♪,不是♪キープ・オン・ダンシング♪。
S:啊啊,原来如此。是是是。
所以,应该是能听出来的。但是,一次也没听成リンボーダンシング呢。
S:FUFUFU。
只是这么说。
原来如此呢。
怎么会是高潮部分呢。
S:哪个最能听出来?嘛,La tormennta吧。
的哪里?
S:哪,哪里?
La tormennta的哪里,可以听成什么?
S:FU,什么呢?
哇哇哇哇。
S:iya,iya,iya,iya。
哇哇哇哇,哇哇哇哇哇。
S:FU,最近呢,很健忘啊。
那么,现在来听一下好么?怎么样能听出来呢。
S:是,我明白了。
那么,来听一下La tormennta。
S:拜托了。
♪La tormennta 2004/嵐♪
S:是呢!想起来了。
FUFU。
泳衣的…FUFUFU。
FUFUFU。已经想起来了吧!已经听出来了吧!怎么样!
S:水着の松潤(泳装的松润)
不是,是水着のパンツ(泳装的短裤)
S:啊,水着のパンツ…FUFU。
也没有听出来,也没有想起来,怎么回事啊,现在?
S:抱歉。
诶?!所以,在岚的曲子里,果然有很多呢?
S:也许还有。找一下的话也许还有呢。
原来如此呢。今天就是这三封,有其他听错的的曲子,请务必多多地寄过来。
那么来听一首歌吧。
東京事変的《能動的三分間》。
♪東京事変/能動的三分間♪

CM吧?呐?
很帅呢。不这么觉得么?
S:iya,很帅…很帅呢。
哪方面?
S:怎么说,这样的~成人化的感觉。
哈哈哈。
S:很好呢。
是呢。基本上,呐?对于已经成人若干年的人来说,是这样的呢。
S:哈哈哈。
送上的歌曲是来自東京事変桑的《能動的三分間》。接下来是这个环节。

裏嵐
sa,首先是这位,笔名是“一天吃7个煮蛋”桑,好厉害。ei~to。
“DisneySea premium night辛苦了。我因为没有抽中而没能去,看了wild show之后觉得‘好想去啊~’”
“在那样的梦幻国度的花絮,请务必告诉我。”
STBY来了的吧。
S:啊啊~来了。
免费的?
S:嘛~那个~免费的,FU,说起来的话,是免费的呢。
啊。
S:嘛,是工作。因为工作去的。
看到了么?
S:看到了看到了。
在哪里看的?
S:5个人在船上下来的时候,那个…那个跳舞的时候。
啊啊~
S:Believe、Believe的时候。
啊。
S:的正中间。
下面的,看起来是半圆的地方?
S:是。
怎么样?看了之后。
S;iya~怎么讲,好厉害。非现实的空间的感觉。
嘛,因为是梦幻国度呢。
S:iya,真的已经是梦幻国度了。
但是呢,果然呢,记得我们一直排练到深夜。大概到3点吧一直在排练?每天。
S:排练了呢。
没有从喷气滑板上掉下来真好呢。我真的这么觉得。掉下来的话会很惨。
S:我也很忐忑不安呢。
iya,我也是。
S:谁掉下来的话怎么办呢?这样的想法。
这个,绝对不能离开的场景吧。因为会被其他的滑板吸过去吧,这样咕噜咕噜地动。
S:iya~很厉害呢,那个,真的。
果然呢,意外的很暗。
S:很暗,很暗。看的人也觉得。
啊啊,是。
喷气滑板的场景相当暗,波浪起伏也看不见呢。相当可怕。膝盖相当痛。很厉害啊,FU。
接下来是这位,来自笔名是“期待马里奥的发售”桑。
“大野桑26日迎来了29岁生日,成员送了什么礼物么?”
“可以的话,请告诉我送了什么。”
送什么呢,给leader。
但是我送马里奥。leader有Wii的呢。
S:那么,请务必,马里奥。
很意外吧,很意外吧~这么说的话,是呢,他说过和家里人一起玩保龄球什么的。很开心的样子啊。25日干了什么呢?26日万千大家都在不是么。
大家都在呢,我们。
在录秘密岚吧。
S:是呢。
之后,做了什么呢?
S:之后…
碰头商量了。
S:商量年末,取材什么的加入什么内容?
啊,在那之后呢。是,那个取材因为是和翔君的,所以大概搞了两个小时。所以到了12点的时候,大家都在了呢。
S:在了。
所以,到那为止,没有和leader碰到过?想要什么呢。
S:嗯。
看起来没有想要的东西。
S:呐,应该有想要的东西吧?
但是我送了马里奥哟。因为我出演了CM。FUFUFUFU。
来自笔名是“大门”桑。
“很突然的,《時計じかけのアンブレラ》里,两个人聊天的时候说到,唱♪カモンベイビー♪的是大野君还是二宫君?我觉得是二宫君,朋友觉得绝对是大野君,实际上是谁?因为很在意所以在上课的时候睡着了,请务必告诉我。”
来听一下。
S:是。
来验证一下。
S:听一下。
♪時計じかけのアンブレラ/嵐♪
啊~不是leader嘛。
S:是呢。
我,接下来是我。
再来听一次B段好么?
♪時計じかけのアンブレラ/嵐♪
 ♪ああっ、Lady♪ 润君吧。
 ♪カモンbaby♪ leader。
 ♪心にさしたアンブレラで♪ 2人。
 ♪高くフライミー♪ 我。
 ♪ドワナウィズミー♪ 相叶桑。
 ♪ここでゼロから♪ all。
解决!
S:是。
leader呢。会分不清呢,果然呢。
S:经常被说声音很像么?
虽然没有被别人这么说,但是本人一直说。
S:会说的么?本人会这么说?
是,成员的人虽说完全分得出。但是我跟leader,FU,我和leader完全分不出谁是谁呢。为什么呢。为什么会这样呢。
S:为什么呢?
听自己的声音不是会不一样么?发出来的感觉。听起来。
但是呢,仔细听的话,我和leader的声音可以分辨出来的。
嘛,我们两个都没有那样的兴趣。大概。别人的声音也好,自己的声音也好。
但是觉得有点像呢。
来自“只放最低限度的东西”桑。
“之前,和朋友一起,想了一个试着在铅笔盒里放必要最低限度的的东西的企划。我让很多人决定铅笔盒里随便放什么,谁的铅笔盒里都是剩下一支自动铅笔,一支三色圆珠笔。”
“实际上我的铅笔盒很宽松。”
“NINO酱觉得铅笔盒里要放什么是必要的呢?想要听听NINO酱的意见。”
一支圆珠笔就足够了吧。
不行?
自动铅笔是必要的?自动铅笔是必要的。
那么就必要吧。
但是,我的话只要圆珠笔就够了。
那个呢,不是做笔记嘛。
不需要的时候可以擦掉。
我用圆珠笔写的话,就划线,bibi。
自动铅笔的话,能用橡皮擦掉不是么。
如果,可能那里就要浪费了,已经擦掉的话。
圆珠笔划掉的话,这次没有用了,但是也许这个内容在哪里会有用。
因为写的东西还在。
所以我的话有一支圆珠笔就够了。
S:原来如此。
写词什么的时候也是这样。
写A段的时候,觉得“啊,这边稍微不太对”的时候,要去掉的时候,如果用橡皮的话,就不能再出现了。所以,用圆珠笔划掉。一次写完,修改,但是不采用的话,因为还是在这里,还可以再拿出来用。所以我真的只要一支圆珠笔就够了。
环保!
啊?诶?!以环保结束?FUFU。
什么啊~这个。(有人敲了下桌子)
不要敲桌子。什么的,不要弄。桌子不是免费的。大家出钱买的呐。
也有用自动铅笔擦掉的可怕之处。
传真…不是会那样么,一直抓着,左手。啊,意外的很可怕呢。
S:我明白了。完了!这样的感觉。
嗯。
S:用自动铅笔写然后擦掉的话。
变成牙齿掉了的状态(比喻吧大概)的话,这里原本写了什么就完全不知道了。
我基本不会擦掉重写。
写错的话,要去掉的话,就在写的一行的一半左右的地方,把不要的部分去掉。
啊,只把那里去掉。
用自动铅笔也好,圆珠笔也好,用的本子的量是一样的。
我不会去把对的部分也去掉。
“KAZUNARI NINOMIYA放送的bay storm”,要是只有“放送的”部分错了的话,我只想去掉这部分。到“bay storm”为止,也不是紧挨着“bay storm”。
因为不是电脑一样的人。
所以只要圆珠笔呢,我。
募集更多的对于岚的问题诶,多多投稿过来吧。
那么,来听一首歌吧。岚桑的《super fresh》。
♪スーパーフレッシュ/嵐♪

送上的歌曲是岚桑的《super fresh》。
那么今天的大奖是这位,笔名是“tension max”桑。接下来,笔名大奖是“一天吃7个煮蛋”桑,给你STBY的T恤,请好好珍惜。
然后,下周会发表“QUIZ!虽然是广播”环节的正确答案,也等待着其他常规环节的MAIL。使用电脑的各位www.bayfm.co.jp,到达bay storm。从手机的话,BAYFM的公式地址,从番组一览找到bay storm。
那么,bay storm也快要结束了,STBY。
S:是。
那么,最后请说一下岚的消息。
S:岚的消息。
是。
S:已经是年末了呢,会在各个音乐番组的SP里出场。之后是日本电视台的best artist吧?15日。
是。
S:之后还有红白。
嗯,是呢。
S:是。
请务必呢,期待一下。这个,唱的曲子什么的不一样吧?
S:我觉得不一样。
应该有不一样的地方。
S:会有不一样的地方。
原来如此呢。嘛,请各位务必期待。
就是这样,我是岚的二宫和也。下周见。


空耳の嵐和裏嵐,开场白部分讲了红白的事,裏嵐讲了利达生日送马里奥和跟利达声音会搞错的话题,总体比较无聊的一期ORZ

翻译  | 留言 : 0  | 引用 : 0 |

留言

发表留言

只对管理员显示